:36:01
...hallar a una señora sagaz y hablarle...
:36:04
...que bailar con el 90 por ciento
de esos insignificantes.
:36:07
Pero bailaba como si realmente le gustara.
Bailaba mejor que cualquier otra chica.
:36:11
Gracias.
:36:13
Debería bailar bien.
:36:14
Cuando pienso en mis profesores de baile,
innumerables y extravagantes instructores.
:36:19
De todos modos, supongo que por eso
los padres tienen hijas, ¿verdad?
:36:23
Para malgastar dinero en ellas.
:36:31
Debía haberme visto
cuando tenía fiebre de actuación.
:36:34
Toda chica tiene una época...
:36:36
...en que está segura de ser
divinamente talentosa para la actuación.
:36:39
Solía interpretar a Julieta
sola en mi habitación.
:36:42
"Oh, no jures por la luna,
por la inconstante luna
:36:44
"Que cada mes cambia al girar en su órbita,
no sea que tu..."
:36:50
Maravillosamente bien.
¿Por qué no terminas el verso?
:36:54
"No sea que tu amor resulte tan variable."
:36:57
Julieta le decía esto a un hombre, sabe.
:37:00
Parece que le preocupaba su constancia
desde el inicio de la relación.
:37:03
Sí, lo sé.
:37:05
No se ponga tan serio.
No se trata de usted, sabe.
:37:17
Aquí tiene, Srta. Adams. Usted sabe
que cada paso que ahorro es dinero.
:37:25
He aquí la tonta y pequeña casa
en la que vivo.
:37:28
Es un curioso y pequeño lugar,
pero mi padre está tan atado a éI...
:37:31
...que la familia ya renunció
a la esperanza...
:37:33
...de lograr que éI construya
una verdadera casa.
:37:36
No le molesta en absoluto
nuestro carácter derrochador...
:37:39
...pero no nos dejaría cambiar nada
de su preciosa y pequeña casa.
:37:47
Adieu.
:37:50
- ¿Podría entrar sólo un momento?
- No, no ahora.
:37:53
- Podría pasar...
- ¿Cuándo?
:37:55
Casi en cualquier momento.
:37:57
Podría pasar por la noche, si quiere.
:37:59
- ¿Pronto?
- Tan pronto como lo desee.