:40:02
- Turn around, mister.
- Yes, ma'am.
:40:06
I apologize for this place.
I found it myself a few minutes ago.
:40:12
That's how I happened to join the gold rush.
:40:14
It was a case of going to work for my
father or finding the Golden Fleece.
:40:17
I'm afraid I'm gabbin' my head off, but...
:40:19
...I haven't talked to anybody for two years,
except my two burros.
:40:23
I reckon you met them outside.
:40:25
What did you talk to them about?
:40:28
About cakes of soap. Whether I'd shave or not.
:40:30
Lamb kidneys in wine sauce
for breakfast we used to have at home.
:40:34
- You're from New York, aren't you?
- 14 Gramercy Park.
:40:37
Gramercy Park!
I used to play there when I was a little girl.
:40:40
You weren't that little brat
with the Shetland pony?
:40:44
No, I don't think you know me.
:40:47
I was raised under a bell jar
with forget-me-nots in my hair.
:40:51
Clothes dry yet?
:40:53
I'll see.
:40:55
Yes. I guess they're about cooked now, ma'am.
:41:02
I'm afraid I'll have to use my willpower again.
:41:13
Pardon my curiosity, ma'am, but...
:41:15
...I'm amazed to find anyone like you
blooming away in this arid land of gold.
:41:19
You live in San Francisco?
:41:23
No, I'm just visiting here.
:41:25
Alone?
:41:27
No. My family is with me, naturally.
:41:30
Prospecting?
:41:32
No, we're just visiting someone
who owns a ranch.
:41:37
You can turn around now.
:41:41
Would you mind my asking you
who you are, ma'am?
:41:43
My name is Mary Rutledge.
:41:45
Pleased to meet you, Miss Rutledge.
My name's James Carmichael.
:41:49
I've never seen you before, have I?
:41:52
In San Francisco?
:41:54
No, I've never been there, only to get off
the boat and now to get on it again.
:41:58
- You're leaving the West?
- Yes.