:06:00
Det er for godt til ham.
:06:02
Det er djævlens værk, og du må hellere
gøre korsets tegn, før han tager dig.
:06:10
Kom. Det er forbi.
:06:13
Tag hjem og læg jer til at sove.
:06:17
Så starter det igen.
Det er ikke udbrændt.
:06:20
- Der er mere.
- Er monstret ikke død endnu?
:06:23
Det er på høje tid,
at anstændige mænd og koner var i seng.
:06:28
Endelig brænder hans indre.
:06:30
Det indre er altid det sidste, som fortæres.
:06:33
Gå. I har fået
nok spænding for en aften.
:06:35
Den underlige mand,
I kalder et monster, er død.
:06:39
Monster, absolut!
:06:41
I kan takke en heldig stjerne for, at de
sendte mig til at beskytte liv og ejendom.
:06:47
Hvorfor beskyttede du ikke
de druknede og myrdede?
:06:50
Kom nu. Vi vil ikke have
nogen konflikt, ingen optøjer.
:06:53
- Hvem laver optøjer?
- Gå videre.
:06:56
Godaften, alle sammen, og sov sødt!
:06:59
Du kan selv sove sødt.
:07:01
Han tror, han er noget,
bare fordi han er borgmester.
:07:09
Stakkels Mr Henry. Han skulle have været
gift med den vidunderlige Elizabeth i dag.
:07:16
Dæk ham til.
Nogen må fortælle den stakkels pige det.
:07:20
Rid så hurtigt, du kan, til slottet
:07:23
og fortæl gamle Baron Frankenstein,
at vi bringer hans søn hjem.
:07:27
- Åh, du godeste.
- Hold mund.
:07:32
Kom hjem, Hans. Monstret er død nu.
:07:35
Intet kunne overleve i den smelteovn.
Hvorfor bliver du her?
:07:40
Jeg vil se ham med mine egne øjne.
:07:43
Hans, han må være død.
:07:45
Død eller levende,
intet kan bringe vores lille Maria tilbage.
:07:50
Hvis jeg ser hans tilsodede knogler,
kan jeg sove om natten.
:07:55
Kom tilbage, Hans!
Du brænder selv ihjel!
:07:59
Maria druknede, og du brænder ihjel!
Hvad skal jeg så gøre?