:06:00
Es hat Schlimmeres verdient.
:06:02
Es ist ein Werk des Teufels.
Bekreuzige dich, ehe es dich kriegt.
:06:10
Geht jetzt. Es ist vorbei.
:06:13
Geht wieder nach Hause und ins Bett.
:06:17
Es fängt wieder an.
Es ist noch nicht ausgebrannt.
:06:20
- Da kommt noch mehr.
- lst das Monster denn noch nicht tot?
:06:23
Alle anständigen Bürger
sollten jetzt im Bett sein.
:06:28
Jetzt sind seine Eingeweide dran.
:06:30
Die Eingeweide brennen immer zuletzt.
:06:33
Geht. lhr habt genug Unterhaltung gehabt.
:06:35
Das seltsame Wesen,
das ihr Monster nennt, ist tot.
:06:39
Von wegen Monster!
:06:41
lhr könnt von Glück reden, dass ich
euer Leben und euer Eigentum schütze.
:06:47
Warum beschützten Sie
denn nicht die armen Opfer?
:06:50
Ruhe bitte. Wir wollen
keinen Aufstand und keine Randalierer.
:06:53
- Wer randaliert hier denn?
- Geht!
:06:56
Gute Nacht, und träumt süß.
:06:59
Träumen Sie doch selbst süß!
:07:01
Der hält sich für was Besseres,
nur weil er Bürgermeister ist.
:07:09
Der arme Mr. Henry. Und heute hätte er
die schöne Elizabeth heiraten sollen.
:07:16
Deckt ihn zu. Jemand muss
der armen Braut die Nachricht bringen.
:07:20
Reite schnell zum Schloss
:07:23
und sag Bescheid, dass wir
den jungen Frankenstein bringen.
:07:27
- Du liebe Zeit.
- Sei still.
:07:32
Komm nach Hause, Hans.
Das Monster ist tot.
:07:35
ln der Feuersbrunst hat nichts überlebt.
Warum willst du noch bleiben?
:07:40
lch will es mit eigenen Augen sehen.
:07:43
Hans, es ist tot!
:07:45
Ob tot oder lebendig, unsere Maria
kann uns niemand zurückbringen.
:07:50
Nur wenn ich seine verkohlten Knochen
sehe, werde ich schlafen können.
:07:55
Zurück, Hans!
Sonst verbrennst du selbst!
:07:59
Maria ertrunken und du verbrannt.
Was wird dann aus mir?