:06:00
It's too good for him.
:06:02
It's all the devil's work, and you'd better
cross yourself quick before he gets you.
:06:09
Come along, come along. It's all over.
:06:12
Get back to your homes and go to sleep.
:06:17
There it goes again.
It ain't burnt out at all.
:06:20
- There's more yet.
- Isn't the monster dead yet?
:06:23
It's high time every decent
man and wife was in bed.
:06:28
That's his insides caught at last.
:06:30
Insides is always the last to be consumed.
:06:33
Move on. You've had enough
excitement for one night.
:06:35
This strange man
you call a monster is dead.
:06:39
Monster, indeed!
:06:41
You may thank your lucky stars they sent
for me to safeguard life and property.
:06:46
Why didn't you safeguard
those drownded and murdered?
:06:49
Come, now. We want no rallying, no riots.
:06:53
- Who's riotin'?
- Move on, move on.
:06:55
Good night all, and pleasant dreams.
:06:58
Ah, pleasant dreams yourself.
:07:01
Thinks he's everybody just because
he's a burgomaster. Huh!
:07:09
Poor Mr Henry. He was to have been
married today to that lovely girl Elizabeth.
:07:15
Cover him up. Someone must
break the news to the poor girl.
:07:20
Ride as fast as you can to the castle,
:07:22
and tell the old Baron Frankenstein
we are bringing his son home.
:07:27
- Oh, dear.
- Oh, shut up.
:07:32
Come home, Hans.
The monster is dead now.
:07:35
Nothing could be left alive in that furnace.
Why do you stay here?
:07:39
I want to see with my own eyes.
:07:43
Oh, Hans, he must be dead.
:07:45
And, dead or alive, nothing can
bring our little Maria back to us.
:07:49
If I can see his blackened bones,
I can sleep at night.
:07:55
Come back, Hans!
You will be burned yourself!
:07:58
Maria drowned to death and
you burned up! What should I do then?