:25:46
	Whale confirme ici
son talent de monteur.
:25:51
	Il enchaîne par un plan
de sa main sur sa bouche,
:25:55
	privilégiant l'impact à l'action.
:26:26
	Parmi les villageois :
John George, un nain,
:26:29
	dont la taille - ou son absence -
a été immortalisée en gargouille
:26:33
	dans des films comme Babes in Toyland,
East of Java et Trick for Trick.
:26:37
	On le reverra se frayer un passage
dans la foule avant le fondu enchaîné.
:26:50
	La forêt de tout à l'heure regorgeait
de cascades, de verdure et de sapins.
:26:55
	Ici, pour la scène
de la traque du monstre,
:26:58
	Whale, ancien décorateur, demanda
au chef décorateur Charles D. Hall