1:09:11
Encore une prise de vue baroque
avec une courte focale pour la déformer.
1:10:00
Personne ne sait d'où sort ce levier.
À moins qu'il ne mène au paradis.
1:10:05
Lanchester a travaillé son chuintement
1:10:07
en observant des cygnes en colère
dans Regent's Park à Londres.
1:10:11
Le comité d'éthique
visionna le montage le 20 mars
1:10:15
et exigea des modifications.
1:10:17
On projeta une version
de 92 minutes le 6 avril
1:10:21
qui fut analysée par Hollywood Reporter.
1:10:23
Breen donna le feu vert le 15 avril.
1:10:26
Juste avant la sortie à San Franscico
le vendredi saint 19 avril,
1:10:30
Whale revint
sur la "fin catégorique" du scénario,
1:10:33
et retourna la scène pour laisser
Henry et Elizabeth en vie.
1:10:36
Oui, Le fils de Frankenstein
verrait le jour.
1:10:40
La musique inachevée de Waxman
finissait désormais par une coda,
1:10:43
dérivée du morceau de la création.
1:10:45
D'après son biographe James Curtis,
James Whale a encore bien ri.
1:10:50
En allant revoir le film
avec des amis bien plus tard,
1:10:53
le réalisateur pouffait
de rire devant sa réalisation
1:10:56
quand une spectatrice
se retourna, furieuse :
1:10:59
"Si vous n'aimez pas le film,
lui dit-elle, "vous n'avez qu'à partir."