:21:01
Zato ste doli ovamo veèeras?
:21:04
Moj posao s vama, barune, je privatna stvar.
:21:08
Elizabeth, molim te.
:21:18
Nadam se da neæete uznemiriti Henryja.
:21:23
- to elite?
- Trebali bi raditi zajedno.
:21:28
Nikada. Ovo je neèuveno.
:21:32
Zavrio sam s tim.
Dosta mi je tog vrajeg posla.
:21:38
Èim ozdravim,
oenit æu se i odlazim.
:21:43
Zamolit æu vas da jo jednom razmislite.
:21:46
Vi znate, zar ne,
da ste zapravo vi
:21:49
odgovorni za sva ta ubojstva?
:21:55
Kazne slijede za ubijanje ljudi.
:21:58
A s vaim stvorenjem, koje
jo uvijek hoda okolo...
:22:02
Vi mi prijetite?
:22:05
Ne bih to tako nazvao.
:22:08
Doao sam s nadom da æemo vi i ja,
zajedno, ne vie kao uèitelj i uèenik,
:22:14
veæ kao kolege znanstvenici, moda istraiti
tajne ivota i smrti...
:22:19
Nikada. Ne idem dalje.
:22:22
...i dostiæi cilj
o kojem je znanost mogla samo sanjati.
:22:25
Ne smijem nastaviti s eksperimentima.
Nauèio sam uasnu lekciju.
:22:30
To je tuno, vrlo tuno.
:22:33
Ali vi i ja smo otili predaleko
da bi se sada zaustavili.
:22:37
Niti se s tim moe prestati tako lako.
:22:40
I ja sam, takoðer, nastavio
sa svojim eksperimentima.
:22:44
Zato sam ovdje veèeras.
:22:47
Trebate vidjeti moju kreaciju.
:22:50
Da li ste i vi uspjeli
oivjeti mrtve?
:22:55
Ako mi vi, barune, ukaete èast
i posjetite moje skromno prebivalite,