1:05:12
Stavite torbe u koèiju,
ja izlazim za minutu.
1:05:16
Idi reci gospodaru da pouri,
Minnie, ili æe nam pobjeæi vlak.
1:05:24
Oprostite to sam tako nervozna, gospo,
1:05:28
ali ne volim vas ostavljati samu.
1:05:31
- O, besmislica, Minnie, bit æu u redu.
- Nadam se, gospo.
1:05:44
Jesi li to ti, Henry?
1:06:09
Henry! Henry, upomoæ!
1:06:12
Henry!
1:06:15
Gospo!
1:06:19
Elizabeth.
1:06:29
to je bilo? to nije u redu?
1:06:31
O, gospodaru, nestala je!
1:06:34
Èudovite ju je uhvatilo!
1:06:37
Vidjela sam. Barunica je nestala!
1:06:41
To je Pretoriusovo djelo. Brzo, potraga.
Ne smijemo izgubiti ni trenutka.
1:06:51
Upozoravam vas,
ako vam je vrijedan ivot vae ljubavnice,
1:06:55
da nita ne radite,
niti da govorite o ovome.
1:06:59
Uvjeravam vas da æe barunica
biti vraæena iva,