:32:02
I lamenti dei Newman
furono doppiati in seguito
:32:04
per far calare
il numero dei morti.
:32:07
Forse non sono ancora morti,
ma, come dice la battuta,
:32:10
"non si sentono tanto bene".
:32:33
La scena degli zingari
fu aggiunta in aprile
:32:36
per rimpiazzare delle scene soppresse.
:32:38
Maurice Black fa lo zingaro,
ed Elspeth Dudgeon è la madre bisbetica.
:32:42
Ricorda la scontrosa matriarca
di Eva Moore ne La vecchia casa buia.
:32:47
In quel film Elspeth appariva anche,
col nome di John Dudgeon,
:32:50
nel ruolo del centenario capofamiglia.
:32:52
Whale la riutilizzò
ne La canzone di Magnolia.
:32:55
Torna nella parte della cattiva
:32:57
in una bizzarra commedia horror del 1938
della Warner Bros, Sh/ The Octopus,
:33:02
in cui interpreta il polipo del titolo.
:33:05
La sua trasformazione
in nonna infernale
:33:07
fu una sottovalutata perla
degli horror degli anni '30.
:33:30
In una scena ispirata
al romanzo della Shelley,
:33:32
il mostro trova rifugio
presso un eremita cieco.
:33:35
Whale sospese le riprese del film
dal 19 febbraio al 2 marzo 1935,
:33:39
in attesa che O.P. Heggie
finisse un film alla RKO Radio Pictures.
:33:44
Qui Whale camminava sulla lama
con il censore e il pubblico.
:33:48
Bastava un passo falso
per far degenerare
:33:51
questo materiale delicato
in sentimentalismo,
:33:53
eresia ecclesiastica o farsa clownesca.
:33:56
L'integrità dell'interpretazione
di Heggie era cruciale,