1:24:18
Todas estas cosas
las he reunido en mis viajes.
1:24:22
He llegado lejos desde que era un esclavo
en la plantacion de su tio...
1:24:26
recorri miles de kilometros
incansables y ajetreados.
1:24:29
Pero de algun modo,
esta noche tengo la extraña sensacion...
1:24:32
de que mi viaje esta acabando.
1:24:36
¿ Ve estas pulseras de tobillo?
1:24:38
Vienen de un barco en la afueras de Persia.
1:24:41
Y estas perlas...
1:24:43
son un surtido de una flota
que capturamos cerca de las Azores.
1:24:46
-¿Alguna vez ha visto perlas como estas?
-Si.
1:24:50
Son como las perlas que usa
para comprar cosas, ¿no es cierto?
1:24:56
-Si, asi es.
-¿Cuantas vidas costaron?
1:25:01
Las menos posibles. No queria matar.
1:25:03
-¿ Y entonces, que?
-No lo se.
1:25:06
Me impulsaba una necesidad.
Supongo que la venganza.
1:25:11
Pero me he vengado bastante.
1:25:14
A menudo me pregunto
por que guarde todas estas cosas.
1:25:17
Esta noche se que es porque...
1:25:20
un dia usted estaria en esta cabina
para usarlas.
1:25:22
¡ Nunca las usare, nunca !
1:25:23
Ni esas ni ningun botin obtenido
por un ladron y un pirata.
1:25:27
Ladron y pirata.
1:25:29
He visto su conducta de pirata.
1:25:31
He visto como negocio y me compro.
1:25:33
Un combate entre chacales.
1:25:36
Pero pense que entendia.
1:25:37
Es decir que creyo haberme comprado.
1:25:39
Supongo que debo tomar eso
como un cumplido.
1:25:41
Ustedes los piratas suelen tomar
sin molestarse en comprar.
1:25:45
Le recomiendo que vuelva
a sus mujeres de Tortuga...
1:25:47
que estan encantadas
con su conducta descarada.
1:25:49
Yo solo lo odio y lo detesto.
1:25:52
Quizas esperaba sus gracias
por lo que hice hoy...
1:25:56
pero muy bien, que asi sea.
1:25:58
Soy un ladron y un pirata, y le mostrare
como se maneja un ladron y un pirata.