1:34:01
-Hay una batalla en el puerto.
-¿Cuantos barcos puede divisar?
1:34:04
Es dificil ver con claridad con esta luz.
Creo que son dos.
1:34:08
Atacan Port Royal, ¿pero quien?
1:34:12
Piratas, quizas.
1:34:14
Ojala distinguiera sus banderas.
1:34:17
-Quizas yo pueda responderle.
-¿Lo sabe?
1:34:20
Si, si puedo hablar con alguien
tan inaccesible.
1:34:24
Si estan atacando Port Royal,
probablemente sean barcos franceses.
1:34:27
¿Franceses?
1:34:35
¿Los franceses atacan Port Royal?
¿Por que?
1:34:38
Cuando dos paises estan en guerra
y uno es atacado...
1:34:40
¿quien mas podria ser que el enemigo?
1:34:42
¿Que es esto?
¿Francia e lnglaterra en guerra?
1:34:44
¿Quiere decir que no lo sabe?
¿Donde ha estado los ultimos meses?
1:34:48
En el mar, sin contacto con el mundo.
1:34:49
¡ El fuego de la fortaleza
se esta debilitando!
1:34:53
¡ Un barco ya esta disparando
sobre la ciudad!
1:34:57
Eso es extraño.
1:34:58
¿Donde esta la flota inglesa
que deberia proteger la ciudad?
1:35:01
Es mi turno de responderle.
Esta persiguiendo piratas.
1:35:03
Bishop nunca permitiria que la flota
dejara su puesto en tiempo de guerra. No.
1:35:07
El Cnel. Bishop, si me permite decirlo,
es un viejo y querido amigo mio.
1:35:11
-Probablemente este tras de mi.
-¡Tonto! ¡ Un error terrible!
1:35:14
Y yo estoy tocando su puerta.
1:35:17
Acorta las velas, Wolf.
Ayuda adelante, Andy.
1:35:20
Quedate en el timon y dirigelo
dos puntos a babor del fuerte.
1:35:23
Si, Capitan.
1:35:24
Envialos a sus puestos, Chester.
1:35:26
Vigias de babor apostense.
1:35:27
¡Apurense, amigos!
1:35:29
-¡Tomen rizos en la gavia !
-¡Si, señor!
1:35:32
Plieguen el juanete.
1:35:35
Capitan, ¿puedo preguntar
cuales son sus intenciones?
1:35:38
Lord Willoughby, estaba decidido
a dejarlo en Port Royal, pero ahora...
1:35:46
Srta. Bishop, circunstancias inesperadas...
1:35:49
me impiden dejarla en su muelle.
1:35:51
Pero confio en que si la dejo
en una playa cercana...
1:35:54
sera igual de satisfactorio.
1:35:56
-Yo...
-Gracias.
1:35:59
Solo comprenda
que esto es una negociacion...