:02:30
Docteur Blood !
:02:35
Qui est là ?
:02:37
Vous le saurez en allant ouvrir !
:02:40
Moi ?
:02:42
Rectification : je le saurai en allant ouvrir !
:02:46
Ouvre, vite !
:02:51
Jeremy Pitt...
:02:53
Ton ami Lord Gildoy est blessé.
Il est chez Andrew Baynes.
:02:56
L'imprudent !
:02:57
Ne perds pas de temps !
:02:59
Je ne perds ni de temps ni la tête !
:03:02
Entre, je prends le nécessaire.
:03:04
- J'attends ici.
- D'accord.
:03:06
Aidez-moi, Mme Barlow.
:03:11
Et la bataille ?
:03:13
C'est plutôt une boucherie !
Des bâtons contre des canons !
:03:17
Si je suis retenu,
:03:19
n'oubliez pas d'arroser mes plantes.
:03:24
Grandissez donc ! Vous n'êtes plus
en faculté de médecine !
:03:29
Des géraniums !
:03:30
Vous vous préoccupez de géraniums
alors que des gens se battent !
:03:35
Vous ne me portez pas dans votre cur !
:03:38
On vous prend pour un papiste.
:03:41
Parce que j'ai dormi cette nuit
:03:42
au lieu de vouloir mettre
le Duc de Monmouth sur le trône ?
:03:47
Il est pire que le Roi Jacques !
:03:49
Mettez-moi cette cape.
:03:51
Et l'autre moitié de la ville
vous traite de lâche !
:03:56
Ma douce, dites-leur si vous voulez
:03:59
que j'ai participé à tous les combats.