:04:02
Avec les uns contre les autres
et vice-versa !
:04:05
J'ai appris dans la marine hollandaise.
:04:08
Après ces 6 années
d'une aventure impérissable,
:04:12
j'ai échangé les armes contre le bistouri
:04:15
pour un métier pacifique.
:04:17
Guérisseur et non bourreau !
:04:20
J'ai l'intention de le rester
tant que je vivrai.
:04:30
Vous serez là pour le petit-déjeuner ?
:04:32
Qui sait, ma belle...
:04:46
Le pire est derrière toi, repose-toi.
:05:11
Les hommes du Roi !
:05:14
Ne craignons rien.
:05:15
Notre pays est chrétien.
:05:17
Les chrétiens ne s'attaquent ni aux blessés
:05:20
ni à ceux qui les protègent.
:05:29
Cap. Hobart des Dragons !
Quels rebelles cachez-vous ?
:05:33
Aucun. Ce gentilhomme blessé...
:05:36
On devine pourquoi il est blessé.
:05:38
C'est un rebelle ! Emmenez-le !
:05:43
Il est intransportable.
:05:47
Qui diable êtes-vous ?
:05:50
Peter Blood, Medecinae Baccalaureus.
:05:51
Gardez votre français pour vous !
:05:53
Latin... je suis médecin.
:05:55
Ou imposteur !
:05:57
Si vous êtes aussi puissant
que votre voix, bravo !