:15:01
pour travailler dans les mines de soufre
:15:03
ou les plantations, durant 10 ans.
:15:05
Et les acquéreurs
:15:07
devront s'assurer
qu'ils purgent bien leur peine.
:15:11
Le gouverneur de Port Royal.
:15:12
Gardes ! Présentez mousquets !
:15:16
Bonjour, Capitaine.
Belle journée, n'est-il pas ?
:15:23
Je suppose que la vente peut commencer.
:15:25
Attendons le Colonel Bishop,
il est toujours en retard.
:15:30
Je sais.
:15:45
Bonjour, Colonel Bishop.
:15:47
Bonjour, gouverneur.
:15:48
Bonjour, Arabella.
:15:49
Comment va votre pied ?
:15:51
Chaque jour je me dis
que ça ne saurait être pire.
:15:54
Mais ça l'est !
:15:56
Cher Colonel, à la demande du Roi,
:15:59
choisissez dans le bouquet
fraîchement arrivé !
:16:04
Au prix qui vous conviendra.
:16:07
Ils m'ont l'air en piteux état.
Leur travail s'en ressentira.
:16:11
Dixon s'en contentera !
:16:13
Mon oncle, achetez-les tous !
:16:15
Qu'ils évitent Dixon !
:16:17
On parle de moi dans mon dos !
:16:20
A dire la vérité ?
:16:21
Riez donc !
:16:22
Arabella, pas d'enfantillage !
:16:24
Ils auraient dû être pendus,
qu'ils s'estiment heureux !
:16:29
- Votre oncle a raison.
- Que la vente commence.
:16:34
Telle est la loi du Roi !
Elle doit être respectée.
:16:41
Le meilleur du lot.
:16:44
Ouvre la bouche !
:16:49
20 livres.
:16:51
Adjugé au Colonel Bishop !
:16:57
- On dirait qu'il achète des chevaux !
- Tout à fait !