:25:00
Ne tentez pas de fuir avant d'avoir payé
:25:03
sinon vous y laisserez votre peau !
:25:05
Comment fuir de cette île ?
:25:07
Même avec un bateau.
:25:09
Pas plus qu'un esclave !
:25:14
Je peux marcher !
:25:17
Merveilleux ! 2 mois de traitement
:25:20
et me voilà remis ! C'est un miracle !
:25:23
- Au suivant !
- Au diable le suivant !
:25:26
Je marche ! Venez, docteur...
:25:28
Vous serez récompensé.
:25:31
Je vous nomme mon médecin.
:25:34
Vous êtes trop bon.
:25:35
Venez tôt demain.
Vous serez toujours le bienvenu.
:26:13
Je vous connais ?
:26:15
Une lady doit connaître ses biens.
:26:18
Quels biens ?
:26:19
Je vais vous rafraîchir la mémoire.
:26:21
Je m'appelle Peter Blood !
Et je vaux 10 livres.
:26:25
Pardonnez-moi, Dr Blood !
:26:28
Vous avez tant changé ! En mieux.
:26:33
Selon le gouverneur, je vous le dois.
:26:35
Vous ne semblez guère reconnaissant !
:26:37
Comment l'être, mes amis
sont traités comme des bêtes !
:26:41
Eux méritent vos faveurs, moi pas !
:26:43
Ce sont des rebelles honnêtes.
:26:45
Eux ont essayé de libérer
l'Angleterre du tyran !
:26:49
Vous parlez de trahison.
:26:52
Je me suis fait comprendre.
:26:54
Vous pourriez être fouetté.
:26:57
Le gouverneur n'y consentirait pas.
Et sa goutte ?
:26:59
Vous en dépendez ?