:30:07
Danke, Jungs.
:30:11
Frohe Weihnachten auch euch.
:30:12
- Und Euch, Sir.
- Frohes Fest, Mr. Christian.
:30:15
Wollt ihr nicht...?
:30:22
- Roger!
- Frohes Fest, Fletcher.
:30:25
Oh, danke.
Ich habe 1 Jahr darauf gewartet.
:30:29
Komm rein.
Heute ist ein Tag zum Feiern.
:30:33
Entschuldigung, Sir.
:30:34
Wir haben ein Geschenk
für die kleine Dame.
:30:37
Ich danke euch.
:30:40
Aber ihr sollt es ihr geben.
:30:42
Kommt rein. Kommt alle rein.
:30:44
- Danke, Sir.
- Jawohl.
:31:04
Wie mein Junge, als wir ablegten, Sir.
:31:07
Er wird jetzt 3 Jahre alt sein.
:31:12
Los, Jungs. Draußen gibt es Grog.
:31:15
Danke, Sir.
:31:16
Ist das Baby nicht süß?
:31:21
Bedient euch, Jungs!
:31:23
Danke, Sir.
:31:26
Gehörte dem Arzt, Roger.
:31:27
Er wäre überglücklich,
uns jetzt hier zu sehen.
:31:31
Freund. Gut, gut.
:31:34
Hitihiti, hier.
:31:36
Macht Kopf schwindelig.
:31:40
Komm schon, Byrne, trink!
:31:42
Wo ist Ellison? Ellison!
:31:44
Komm schon!