:05:00
A la salud del viaje del Bounty.
:05:03
¡A la salud del viaje del Bounty!
:05:06
Aguas tranquilas y
el gran mar dorado.
:05:09
Peces voladores como rayos de plata
y sirenas que cantan en la noche.
:05:14
La Cruz del Sur, y todas las otras
estrellas al otro lado del mundo.
:05:19
Bendigan mi alma.
¡A la salud del Bounty!
:05:42
¿Es ése el Bounty?
:05:44
No. Ése es el buque insignia de la
flota. Ahí está su pequeño barril.
:05:48
¿Ése es el Bounty que va a Tahití?
:05:50
¿No es muy grande, no?
:05:52
No es el tamaño lo que cuenta. Sino
de lo que están hecho los hombres.
:06:11
-¿Dónde está tu novia, buen mozo?
-Se casó con un marinero.
:06:20
Es Ellison, señor.
Trató de fugarse.
:06:25
A cubierta, Morrison. Churchill.
:06:26
Sí, señor.
:06:31
¿Te querías fugar?
:06:33
No puedo hacerlo, señor.
No por dos años.
:06:36
Puede que no vuelva. Además,
se quedará sola con el bebé.
:06:39
¡Azótenme, encarcélenme,
pero no me lleven, señor!
:06:43
No.
:06:45
Mira, escúchame, Ellison.
:06:48
El mar es duro, pero se pasa rápido.
:06:50
Haz tu trabajo y volverás a casa
seguido de sellos en admiración.
:06:56
Yo era como tú la primera vez que
vine, pensando en Cumberland.