:11:11
¡Tripulación, atención!
:11:21
Sr. Christian, saque de cubierta
a esta muchedumbre.
:11:23
Muy bien. Despejen la cubierta.
Todos a tierra. Despejen.
:11:28
-Navegaremos a las seis campanadas.
-Navegar a las seis campanadas.
:11:32
-Tenemos nuestros derechos.
-Baja del barco. Baja.
:11:35
No me iré hasta que el barco parta.
:11:38
¡Oiga, no puede hacer eso!
:11:41
Azote a través de la flota.
También estamos incluidos.
:11:44
Un gran cumplido al Bounty,
Sir Joseph.
:11:46
Junte la tripulación a las cinco
campanadas para ver el castigo.
:11:50
¿Quisiera ver el azote?
:11:52
No. La única disciplina que
conozco es la Ciencia.
:11:55
Hay ciencia en usar un látigo de
nueve colas. Observe.
:11:58
Realmente debo partir.
Sólo subí para presentarle a Roger.
:12:02
Adiós, mi muchacho.
:12:04
Esto no será fácil, Roger...
:12:06
...pero tu familia ha seguido al
mar por siete generaciones.
:12:10
Nunca alguien falló en el
cumplimiento de su deber.
:12:12
Mantente en un lugar seguro,
sólo recuerda eso.
:12:15
-Trataré, señor.
-Seguro que sí, mi muchacho.
:12:19
-Adiós, Sr. Bligh.
-Adiós, Sir Joseph.
:12:27
¿Qué quiere decir, señor,
"azote a través de la flota"?
:12:31
Sentencia de corte marcial, dos
docenas de azotes en cada barco.
:12:34
¿Cuál fue su crimen, señor?
:12:36
Golpeó a su capitán.
:12:38
Pero eso es más de 300 latigazos.
No entiendo el porqué...
:12:41
¿Puede entender esto?
Se trata de disciplina.
:12:44
Un marinero es un marinero, un
capitán un capitán. Y un cadete...
:12:47
...es la forma más baja de vida
animal en la marina británica.
:12:55
Ahora ya sabe qué es un cadete.