:35:08
-¡Hombre al agua!
-¡Traigan una cuerda!
:35:10
Idiota. Tendré que enseñarles a
mis hombres a no caerse del barco.
:35:14
Cuando lo suba a bordo póngalo
en la barandilla para secarlo.
:35:26
No lo puedo soportar.
Necesito agua.
:35:31
Vuelve a trabajar.
:35:33
Quería agua para mis rodillas.
No aguanto. Por favor, señor.
:35:37
-¿Qué significa esto?
-Dejó su trabajo por agua.
:35:41
Mire, señor, me pasó por pulir.
:35:44
-Quería agua para lavarlas.
-Te daré agua.
:35:47
Sr. Morrison, ponga a este
hombre en la quilla.
:35:55
¡lcen!
:36:12
-¿Bien?
-Está muerto, Sr. Bligh.
:36:21
OCÉANO ÍNDlCO
:36:23
CABO DE
BUENA ESPERANZA
:36:39
Sr. Bligh, he visto calmas,
pero no como ésta en 40 años.
:36:43
-Los hombres no aguantan.
-No es por la manera en que tiran.
:36:47
-Ponga a hombres nuevos.
-Llámelos. Cámbielos.
:36:52
Láncense con sus porquerías.
Los botes están remolcados.
:36:57
Sr. Byam, mire este pedazo de
carne, señor. Está viva.