:21:00
Usted no corre peligro.
:21:02
¿Qué le haremos?
:21:04
-¡Dispárenle!
-¡Le cortaré su sucia garganta!
:21:06
¿Ve, carnicero? Mis cuatro docenas.
Le daremos 400.
:21:09
-¡Ahora sabrá cómo se siente!
-¡Azótenlo!
:21:13
Usted viejo pillo. Usted nos azotó.
Nos hizo comer tierra.
:21:17
¡Babuino puritano!
:21:20
¡Atrás! ¡Atrás, todos ustedes!
:21:22
No habrá más azotes a bordo.
Por eso nos amotinamos.
:21:26
¡Nosotros también podemos decidir!
¿Qué le hará?
:21:30
Se irá en un bote a la deriva. Con
comida, agua, machetes y brújula.
:21:34
Pueden elegir.
Se van con él o se quedan.
:21:37
No. Cortémosle su garganta, y
alimentemos los tiburones.
:21:41
¡Adelante!
:21:43
¡Despejen la lancha y bájenla!
:21:48
Sí, sí, señor.
:21:50
-Espera, Thompson.
-Sí, sí, señor.
:21:52
Despabílense, haraganes.
:21:54
¡Que lástima, que lástima!
Cada pequeño árbol, perfecto.
:21:59
-¿Les darán agua, no?
-No se preocupe. Lo haremos.
:22:17
¡Le cuidaremos sus plantas!
:22:20
Se puede quedar a bordo si quiere
sin unirsenos.
:22:24
No, gracias, señor.
:22:28
Bien. Su turno, Sr. Bligh.
:22:34
Sr. Christian, le doy su última
oportunidad para volver al servicio.
:22:38
Me arriesgaré en contra de la Ley.
Usted, en contra del mar.
:22:42
¡Pero toma mi barco! ¡Mi barco!
:22:45
¿Su barco? El del Rey, y usted
no está en condiciones.
:22:50
¡Al bote!