:34:06
-¡Roger!
-Feliz Navidad, Fletcher.
:34:09
Oh, gracias, muchachos.
Esperaba esto hace un año.
:34:13
Entren. Éste es un día que vale
la pena celebrar.
:34:17
Disculpe, señor.
:34:19
Le trajimos un poco de Navidad
a la pequeña señora.
:34:22
Bueno, gracias, muchachos.
:34:25
Pero ustedes se lo tienen que dar.
:34:26
Pasen. Pasen, muchachos, todos.
:34:29
-Gracias, señor.
-Síi, sí.
:34:49
Mi niño se veía así cuando
dejé mi casa, señor.
:34:53
Tendrá 3 años ahora.
:34:58
Vamos, muchachos.
Todos salgan para tomar licor.
:35:01
Gracias, señor.
:35:02
¿No es un dulce bebé?
:35:08
¡Síirvanse, muchachos!
:35:09
Gracias, señor.
:35:13
Del cirujano, Roger.
:35:14
Su alma estará encantada de saber
que lo tomamos, especialmente hoy.
:35:18
Amigo. Bien, bien.
:35:21
Hitihiti, aquí.
:35:23
Hace que la cabeza dé vueltas.
:35:27
¡Vamos, Byrne, toma un poco!
:35:29
¿Dónde está Ellison? ¡Ellison!
:35:32
¡Vamos!