:24:06
C'est bien.
:24:40
Crédieu, ce qu'il peut craquer!
:24:42
Quel vent!
:24:44
Je suis trop vieux
pour envier le jeune Byam.
:24:47
- Buvez un coup.
- Ca tuera les microbes.
Ç
:24:50
Quoi? Gâchez pas mon brandy!
:24:52
Buvez l'eau potable.
:24:55
Moi, ça racornirait
ma jambe de bois.
:24:59
Vous savez
comment j'ai perdu ma jambe?
:25:01
Non mais on va le savoir.
:25:03
- Byam m'inquiète.
- Il tiendra le choc.
:25:08
J'ai perdu ma jambe
avec John Paul Jones en 78.
:25:12
On s'approchait d'un Yankee.
:25:14
On a hissé les couleurs
et on a braillé:
:25:17
"Quel navire?"
:25:18
"Le Ranger, américain"...
:25:20
hurla Jones, qui hissa ses couleurs.
:25:23
"Plus fort, femmelette de Yankee!"
Cria notre capitaine.
:25:27
"J'entends rien!"
:25:29
"Et ça, vous entendez?" dit Jones.
:25:32
Et il fit feu de toutes ses pièces.
:25:37
Ca va aller?
Ç
:25:40
- Rien de perdu, M. Christian.
- Occupez-vous de lui.
:25:51
Continuez à pleine vitesse!