:18:01
Vieux gredin! Et le fouet?
Et l'herbe qu'on devait manger?
:18:05
Espèce de sale babouin!
:18:07
Ellison, arrêtez!
:18:08
Burkitt! Arrêtez tous!
:18:10
Plus de fouet à bord.
On s'est mutinés pour ça!
:18:13
On a notre mot à dire!
Vous ferez quoi de lui?
:18:17
On le met dans une chaloupe...
:18:18
avec eau, nourriture et compas.
:18:21
Vous avez tous le choix,
l'accompagner ou rester là!
:18:24
Non! Egorgez-le
et jetez-le aux requins!
:18:28
Et moi, je dis non!
:18:30
Descendez la chaloupe!
:18:37
Restez là.
:18:38
Du nerf, morbleu!
:18:40
Comme c'est dommage!
:18:42
Tous ces arbustes en bonne santé...
:18:45
N'oubliez pas de les arroser.
:18:47
T'inquiète, on va les arroser.
:19:04
Tinkler!
:19:05
Vous pouvez rester
sans être un mutin.
:19:09
Non merci, monsieur.
:19:13
Bien. A vous, M. Bligh!
:19:19
C'est votre dernière chance,
reprenez vos fonctions.
:19:22
Je tente ma chance contre la loi,
tentez la vôtre contre la mer!
:19:26
Vous prenez mon navire!
:19:29
Votre navire?
Celui du Roi, oui!
:19:31
Vous êtes inapte à
le commander!
:19:33
Dans la chaloupe!
:19:45
On est prêts, Churchill.
Aidez-nous.
:19:56
Deux petits spencers!
:19:58
Loyaux envers Bligh...
vous l'avez pas volé.