:21:11
Ekki læturðu þá reka?
Þeir svelta í hel eða drukkna.
:21:14
- Það er máI Blighs.
- Vinir þínir, Morgan, Purcell...
:21:17
Heldurðu að ég hafi viljað þetta?
:21:18
- Kallaðu bátinn til baka.
- Nei.
:21:20
- Kallaðu hann til baka!
- Nei!
:21:21
Þessir menn hafa þolað vítisvist.
Ég afbar það ekki lengur.
:21:24
- Þá verð ég að fara með Bligh.
- Það er ekkert pláss.
:21:26
Þá bið ég ykkur.
:21:27
Þið verðið allir að snúa aftur
til starfa í konungs nafni.
:21:30
Gaggalagó!
:21:34
Láttu mig fá byssuna! Fáðu mér hana!
:21:42
Farið með hann niður.
:21:46
Tilbúnir að snúa skipinu.
:21:47
- Hvaða stefnu, herra?
- Vest-norðvestur, Tahiti.
:21:51
Tahiti, piltar!
:21:54
Tahiti! Tahiti!
:22:04
Thompson!
Hérna kemur vatnið þeirra!
:22:31
Sestu, Roger.
:22:36
Það eru fimm menn
í viðbót um borð
:22:39
sem neituðu að taka þátt
í uppreisninni.
:22:42
Þeir féIlust á að reyna ekki
að ná skipinu aftur á vald sitt.
:22:45
Þú mátt fá frelsi
samkvæmt sömu skilyrðum.
:22:48
Ég vil bara fá loforð þitt.
:22:51
Þú færð það.
:22:54
En ég flý ef ég get það.
:22:59
Ég skil.