1:04:14
- Oh.
- Che c'è?
1:04:16
Viene dalla nave.
1:04:17
- Ordini del capitano Bligh.
- Bligh?
1:04:19
Devi presentarti subito a bordo.
1:04:22
Ah, davvero?
Lo conosco, il suo gioco!
1:04:25
Prima mi manda a terra e poi mi richiama
per spingermi a disobbedire. E va bene!
1:04:29
Rimarrò qui tutto il giorno a costo
d'essere impiccato! Digli che rifiuto!
1:04:36
Che cos'ha detto?
1:04:37
Quell'uomo andrà a dire a Bligh
che non è riuscito a trovarti.
1:04:41
Oh, grazie.
Mi dispiace di avere urlato.
1:04:49
Dice che eri magnifico,
come un mare in burrasca.
1:05:03
- Grazie per l'ospitalità.
- Tornerai a trovarci?
1:05:06
- Dipende da te e dal comandante.
- Allora tornerai.
1:05:10
Byam, è stata una giornata splendida.
1:05:12
Ciao, Maimiti.
1:05:14
- Arrivederci a tutti.
- Arrivederci, Fletcher.