:02:23
- Vær så god, gutt.
- Takk.
:02:32
- Tvangsververne!
- Vi må dra.
:02:37
I kongens navn!
:02:40
Det var mange fisk
på en gang. Still dem opp.
:02:46
- Dere tilhører nå kongens flåte.
- Jeg er skredder, sir.
:02:54
Hva er det der?
:02:57
- Hvilket skip?
- Bounty. Sørhavet.
:03:00
- Det er verdens ende.
- Nei, båtsmannen har vært der før.
:03:05
- Hvem er kaptein på Bounty?
- Kaptein Bligh.
:03:10
- Hvor lenge blir vi borte?
- Til det blir frost i helvete.
:03:14
- Hvor lenge er det?
- To år.
:03:18
Ikke ta mannen min.
Han vil ikke ut på sjøen mer.
:03:23
- Kongen trenger seks mann.
- Du får ikke ta ham!
:03:28
Jeg kan ikke ta de andre
uten å ta ham.
:03:36
Det er viktig for England.
Sir Austin Byams sønn må dra.
:03:43
Men to år!
:03:47
Jeg skjønner, min kjære.
:03:56
Se, havets store sønn!
Med ny uniform.