:04:05
Den er så ny at den knirker.
Jeg skal komme tilbake som admiral.
:04:11
Jeg skal døpe en øy
etter deg, sir Joseph.
:04:16
Din oppgave er å lage
en tahitisk ordbok.
:04:22
- Hvordan er kaptein Bligh?
- Han er et sjømonster!
:04:27
Håret er som tykt tau
og tennene som merlespiker!
:04:33
Det lyder forferdelig! Men som
din far sa: "Havet krever sin mann."
:04:39
- Du ville blitt en god sjømann.
- Du kan jo bli med, mamma.
:04:46
Skål for Bountys sjøreise.
:04:52
Et hav som ligger rolig,
flygefisk som er som sølvbånd.
:04:58
Havfruer som synger om natta
og Sydkorset på nattehimmelen.
:05:05
Skål for Bountys sjøreise!
:05:27
- Er det Bounty?
- Nei, det er flåtens flaggskip.
:05:31
- Bounty ligger der.
- Er det Bounty? Hun er ikke så stor.
:05:37
Det er ikke størrelsen det
kommer an på, men besetningen.
:05:55
- Hvor er kjæresten din?
- Hun giftet seg med en sjømann.