:14:09
Mr. Byam!
:14:17
- Straffen er fullført, sir.
- Gjør klar til å seile.
:14:22
Styrbordsvakten, gjør klart!
:14:24
Styrbordsvakten, gjør klart!
:14:29
Vær klare til å entre riggen!
:14:35
Heis opp kapteinens gigg!
:14:41
Sett toppseilene!
:14:46
Er du redd for å klatre opp i riggen?
Det er bare barnemat.
:14:51
Mannen som ble pisket... var død.
:14:58
Opp med deg nå!
:15:11
Barnemat...
:15:35
Mr. Hayward!
Jeg skal ta meg av ham.
:15:53
- Vi er klare til å gå, sir.
- Hun er din, styrmann.