:33:04
Gi ham to dusin rapp.
Han skal svare når jeg spør.
:33:15
Jeg hørte deg ikke, sir.
Jeg pusset messing til Mr. Byam.
:33:21
- Det stemmer.
- To dusin rapp.
:33:25
- Men det var jo min feil, sir.
- Mr. Byam overvåker straffen.
:33:30
Nå er det nok.
:33:41
- Mann over bord!
- Treskalle!
:33:44
Jeg skal lære dem å holde seg.
Spenn opp ham ved relingen!
:33:59
Jeg orker ikke mer.
Jeg må ha vann.
:34:03
- Tilbake på jobb!
- Jeg må ha vann til knærne, sir.
:34:09
- Hva er det?
- Han forlot jobben.
:34:13
- Jeg må vaske sårene.
- Du skal få vann så det holder.
:34:18
Kjølhal denne mannen!
:34:42
- Nå?
- Han er død, Mr. Bligh.