:40:10
Vann...
:40:14
- Ost, Mr. Christian?
- Nei takk, sir.
:40:18
- Mr. Byam?
- Nei takk, sir.
:40:23
- Mr. Fryer?
- Nei takk, sir.
:40:27
- Skipslegen kanskje vil ha?
- Nei takk, sir.
:40:35
Du pleier jo å like ost,
Mr. Christian.
:40:40
Men ikke i kveld, sir.
:40:47
Du føler med besetningen!
:40:51
- Du har vært urettferdig.
- Litt ost spiller vel ingen rolle?
:40:57
- Mener du at jeg lyver?
- Det sa jeg ikke.
:41:01
- Du antydet det.
- Mr. Maggs tok ostene uten at du visste.
:41:07
Men mannen adlød bare ordre.
:41:11
Man stiller spørsmålstegn ved verken
Mr. Maggs' eller mine ordrer!
:41:16
- Jeg krever en unnskyldning.
- Jeg har ingenting å si, sir.
:41:21
- Da kan du spise et annet sted!
- Mr. Bligh...
:41:29
Mine herrer.
:41:36
Selvsagt antydet han det... Mr. Byam?
:41:39
- Jeg klarer meg uten ditt selskap!
- Takk, sir.
:41:49
Så dere er imot meg alle sammen?
:41:53
Dere nekter altså å spise ost?
Men snart skal dere få bite i gresset!