:51:10
Melk! De må ha kuer
som legger egg. For et sted!
:51:24
- Løft meg opp så jeg får se øya.
- Hvorfor det? Alle øyer er like.
:51:30
- Det var høyst uvitenskapelig sagt.
- Jeg snakker av erfaring.
:51:36
Har man sett én øy, har man sett alle.
:51:40
Jeg skal i land
og begynne på ordboken.
:51:43
Kanskje vi kan gå i land
sammen seinere.
:52:07
Ham kjenner jeg etter at
jeg var her med kaptein Cook.
:52:11
Hitihiti, han er øyas høvding.
:52:15
Fram med flaggspillet.
:52:43
Bligh, du har blitt tykk.
:52:46
Det er ti år siden
vi seilte med kaptein Cook.
:52:52
- Hva?
- Hvor er kaptein Cook?
:52:57
Kaptein Cook er død...