:59:01
Sideblikk, inviterende,
samtykkende... et helt språk!
:59:07
Byam, du tenker for mye. En
vakker dag går hodet ditt i stykker.
:59:21
Jeg har jo sagt at jeg vil
ha blomstene i en skål.
:59:26
Gå nå, jeg er opptatt.
:59:35
Hva slags blikk er det?
:59:37
Blikket fra en vakker jente som
kommer til å være glad når vi drar.
:59:44
- Forresten, hva kaller dere "penger"?
- Hva er penger?
:59:49
Jeg skal forklare. Hva velger
du, mynten eller spikeren?
:59:54
Med mynten kan du kjøpe 20 slike.
I hvert fall i England.
:59:59
- Vi må ha penger til mat.
- Finnes det ikke frukttrær i England?
1:00:05
- Ingen fisk?
- Jo, masse.
1:00:08
Men uten penger får man ingen mat?
Da blir jeg her.
1:00:14
Høres ut som Christian,
men det er umulig.
1:00:20
Du har ordnet permisjon til ham!
1:00:29
Tenk at du fikk komme i land.
Hitihiti sa ingenting.
1:00:34
Da han kom om bord med sin hatt
hadde Bligh ingenting å si.
1:00:42
- Takk for at du overtalte kapteinen.
- Det kan være deilig å komme i land.
1:00:47
Det er flott!
1:00:57
- Kan du snakke tahitisk nå?
- Som en innfødt.