1:04:15
- Hva er det?
- Ordre fra kaptein Bligh.
1:04:20
- Du skal melde deg om bord.
- Jeg vet hva han er ute etter.
1:04:25
Han trekker tilbake permen så
han kan felle meg for ordrenekt.
1:04:30
Jeg skal ha én dag av skipet!
Hils og si at jeg nekter!
1:04:36
- Hva sa hun?
- Han sier at han ikke fant deg.
1:04:42
Unnskyld at jeg bruste opp.
1:04:49
Hun sa at du er enestående.
Som et stormende hav.
1:05:03
- Takk for vennligheten.
- Kommer du tilbake?
1:05:06
- Det bestemmer du og kapteinen.
- Du kommer tilbake.
1:05:12
Far vel, Maimiti.
1:05:15
Farvel, alle sammen.