:25:39
27. dag.
Vi har hatt motvind.
:25:42
Vi har fisket uten suksess.
Brødrasjonen minsket igjen.
:25:49
En bit til, Mr. Maggs.
:25:57
Mange takk.
:25:59
- Har alle fått mat?
- Ja, sir.
:26:03
Spis og drikk langsomt
til deres eget beste.
:26:11
- Hvor langt har vi igjen, sir?
- Tenk på hvor langt vi har kommet.
:26:18
- Får vi se Portsmouth igjen, sir?
- Ja da.
:26:22
Og vi kommer til å få se Christian
og hans pirater henge i rånokker.
:26:29
39. dag. Brød- og vannrasjonene
kan knapt holde mennene i live.
:26:35
De har forsøkt å drepe havfugl
med årene, men klarer ikke.
:26:50
Forsiktig...
:26:59
Overta roret.