:55:08
- Fant dere noe?
- Deres nye hjem, Pitcairn's Island.
:55:13
- Det går ikke å legge til.
- Vi går inn og så brenner vi Bounty.
:55:20
- Bare gærninger brenner sine skip.
- Vi får ikke etterlate spor.
:55:25
- Da kan vi ikke returnere.
- Det er ingen vei tilbake.
:55:30
- Når vi går i land får vi bli der.
- Men hun er vår lenke hjem.
:55:37
Øya kan bli himmel eller helvete,
det bestemmer vi.
:55:41
- Dette glemmer vi aldri...
- Ikke glem hvorfor vi tok fartøyet.
:55:47
Her kan de ikke tvangsverve dere,
la dere sulte eller piske dere.
:55:53
Vi er ikke redd for å begynne på nytt!
Vi skal leve med selvrespekt.
:55:58
Hvor mange er for
at vi brenner skipet?
:56:02
- Jeg synes at vi brenner henne!
- Nåvel, sett i land kvinner og barn.
:56:36
- Det er et bra bål, sir.
- Hederlig engelsk eik.
:56:43
Disiplinen er restituert.
Mytteristene er straffet.
:56:48
Men vi ber for Roger Byams liv,
da vi mener at han er uskyldig.
:56:53
Mer enn livet hans står på spill.
:56:57
Vi overdriver ikke når vi sier
at en ny orden råder innenfor flåten.