:23:01
Loe vrijeme za poslati ga
u snast?
:23:04
Moraju nauèiti da ovo nije vrt.
Ako ih ti ne nauèi, ja æu!
:23:09
Oivi, gusjenice puzava!
:23:23
- Gdje je Byam?
- Nisam mogao nita uèiniti.
:23:25
Kada me èovjek pogleda,
elim skoèiti preko palube.
:23:28
Gdje je Byam?
:23:30
- Stari ga je poslao u snast.
- Dopustio si da preuzme krivicu, ha?
:23:34
Èujte, èujte!
:23:37
Poèeo si dovoljno nevolja!
Vrijeme je za uèenje discipline!
:23:40
Ulazi u svoju lealjku!
:23:48
Ustaj!
:23:49
Vidite?
Nije moja greka.
:23:51
Samo su ljubomorni jer sam
veæ prije bio na moru.
:23:55
Tko je to uèinio?
:23:57
Ja sam, gospodine.
:23:59
Dolazi ovamo.
:24:06
Dobro.
:24:41
Kako kripi. Oluja je.
:24:44
Prestar sam da zavidim mladom Byamu.
:24:47
- Dajte piæe, g. Morgan.
- Uzet æu ga da ubijem klice.
:24:50
to? Moj brandy?
:24:52
Evo, iskoristi vodu za piæe.
Zgrèila bi mi se drvena noga.
:24:59
Jesi li èuli kako sam
izgubio nogu?