:26:16
Desno!
:26:52
Odvedi ga dolje, lijeèniku!
:26:59
G. Christian!
:27:04
- Tko je doveo ovog èovjeka?
- Ja.
:27:06
Ali poslao sam ga
u snast!
:27:08
Otiao je dolje.
Gore nije dobro.
:27:10
Znam ja njegovo mjesto. Vrijeme
je da i ti sazna svoje.
:27:13
Zadri disciplinu, ne slamaj ju!
Ponovno ga poalji u snast!
:27:16
G. Bligh,
dovoljno mu je!
:27:18
Ponovno ga poalji u snast!
:27:22
Tako je, momèe. Popij jo jedno.
Bit æe prav kao floskula.
:27:27
Ako si izgubio nogu...
:27:29
Ja sam svoju izgubio u akciji protiv
Francuza, kod Jamajke.
:27:32
Francuski kirurg
me je zeznuo.
:27:34
Isprièao se na francuskom, a ja
sam ga prokleo na engleskom.
:27:40
- Kako je on?
- Dobro sam.
:27:42
Iæi æe bilo kuda.
:27:43
Idi na vrh jarbola, Byam.
:27:46
- Odsluio sam svoju kaznu.
- Idi na vrh jarbola!
:27:50
Na vrh glave mi se popeo
taj vrh jarbola!
:27:53
Ne moete me prisiliti
da odem gore!
:27:55
G. Christian te je doveo dolje,
deèko.