1:10:01
Dobro jutro.
1:10:03
Nazdravit æu ti
u Portsmouthu!
1:10:05
- Ovdje stavi stvari.
- Moje je. To je poklon.
1:10:08
Kapetanova nareðenja.
Stavi dolje i nastavi dalje!
1:10:12
Dopust u raju, dunosti
opet u paklu.
1:10:16
- to ima ondje?
- Monday Wash, gospodine.
1:10:19
Ljubimac. Zove se
Monday Wash.
1:10:22
G. Maggs, uzmi to rublje.
1:10:25
Ali, gospodine!
1:10:27
Nastavi!
1:10:33
- Doði. Pouri!
- Je li te ozlijedio?
1:10:35
Ne, ali jednog æu dana
uzeti ibu...
1:10:37
Pogledaj iza.
1:11:04
Da.
1:11:49
Ne dolazi li na brod,
Hitihiti?
1:11:52
Pozdravio sam se s Blighom.
1:11:54
Poslao sam dar kralju Georgeu.
1:11:57
- Onda je ovo zbogom.
- Da.