:44:00
I dreamed about a storm
last night.
:44:01
It was rather like that.
:44:03
The sun was shining
quite brightly here
:44:04
and over there
it was so black.
:44:06
We were out driving
in a coach and four.
:44:08
I never saw anything so black,
you were very frightened.
:44:11
But you were smiling.
:44:12
Yes I was,
I was terribly frightened.
:44:14
And when the storm broke
and the horses
started running...
:44:17
I was just as frightened
as you were,
only I pretended I wasn't.
:44:20
Yes, I know you were.
:44:21
Do you remember
my saying to you?
:44:23
Yes,
when they got to the river
the horses would stop.
:44:25
And after we came
to the river?
:44:29
I can't think.
:44:33
Hmm.
W-what are we talking about?
:44:35
How could we both know
what happened there?
:44:37
Where?
:44:38
Oh, you mean in the dream?
:44:39
Yes, the dream.
:44:41
But, how... how is it
we could both be there
:44:43
and how could we both
know about it?
:44:47
Well, I don't know, but...
:44:48
Well, I assure you it can't be
very important, Mr. Ibbetson.
:44:51
It must be
just a coincidence.
:44:53
Now, wait a minute.
:44:54
We can't laugh it away
that easily.
:44:56
But it's nothing.
Nothing.
:44:58
We were probably talking
about horses last evening
:45:01
and, well, I remember
discussing the storm
that was brewing.
:45:04
And indeed, here it is.
:45:05
Yes, but why should it
happen to us?
:45:08
Mr. Ibbetson,
:45:11
we're not mystics.
:45:13
I suggest that we both
forget about it.
:45:46
Well, we are reflective
tonight.
:45:50
No trouble with the stables,
I hope, Mr. Ibbetson?
:45:52
Oh, no.
:45:54
And you are pleased?
:45:56
Oh, very much so.
:45:59
And how much longer,
Mr. Ibbetson,