:59:09
La columna.
:59:16
- Peor de lo que pensé.
- No hay mucho que podamos hacer.
:59:19
No vale la pena moverlo, pobre diablo.
:59:21
No durará mucho. No tiene esperanza.
:59:27
Peter.
:59:29
Peter, querido.
:59:33
- Peter.
- Mary.
:59:39
Escucha, cariño. Escucha.
:59:43
Eres libre, Peter.
:59:45
- Eres libre.
- ¿Libre?
:59:49
Toma mi mano.
:59:51
- Escaparemos.
- ¿Cómo?
:59:56
Toma mi mano.
1:00:16
Es un sueño.
1:00:18
Vamos, Peter.
1:00:26
Es un sueño.
1:00:31
Escúchame.
1:00:33
¿No lo entiendes?
1:00:35
Estamos soñando juntos...
1:00:37
como hicimos antes.
1:00:39
Pero no es real.
1:00:41
Quién puede saber lo que es real
y lo que no.
1:00:44
Estamos soñando la verdad.
1:00:46
Un sueño que es más que un sueño.
Debes creerme.
1:00:49
¿Creer? Mentiras.
1:00:51
Todo esto es una mentira
que estoy soñando.
1:00:53
Te sueño a ti.
1:00:55
Me sueño a mí mismo.
1:00:57
No estoy hablando contigo.
Estoy durmiendo allí con la espalda rota.