:40:01
II ne reste que de menus détails.
:40:03
C'est très beau. Merci, monsieur.
:40:05
Vous écrirez à M. Slade
que j'ai été un gentilhomme.
:40:07
Vous avez fait preuve
de patience envers moi et ma bêtise.
:40:10
Je me suis plu énormément à le faire.
:40:12
Je veux dire...
:40:17
- Prends un mors plus large.
- Donne-moi l'autre partie.
:40:20
Voici.
:40:21
Amenez-le à la clairière, derrière l'enclos.
:40:23
- Bien.
- Je le monterai là.
:40:25
J'aimerais que Richards soit premier.
:40:26
On va s'entendre à merveille.
On se comprend. Sinon, ça viendra.
:41:06
Ça s'en vient.
Il est intelligent et apprend vite.
:41:09
Ce fut une belle démonstration.
:41:11
Il monte à cheval presque aussi bien
qu'il en discute.
:41:15
N'est-ce pas ce que vous avez dit?
:41:16
Chacun est capable de quelque chose.
:41:19
Vous méritez aussi qu'on vous félicite,
M. Ibbetson.
:41:22
Les écuries avancent bien, en effet.
:41:25
Merci beaucoup.
:41:27
Elles ont été construites à votre façon,
en fin de compte.
:41:29
Oui.
:41:30
Je me rends désormais compte
que j'avais tort à leur sujet.
:41:34
Je monte me changer.
:41:40
Il est doué pour l'équitation.
:41:42
Êtes-vous un peu envieux?
:41:45
Peut-être.
:41:46
Chacun est capable de quelque chose.
:41:49
De quoi suis-je capable?
:41:52
De sourire.
:41:56
Et bien suffisamment.
:41:58
Que de galanterie.