1:00:16
C'est un rêve.
1:00:18
Venez, Peter.
1:00:26
C'est un rêve.
1:00:31
Écoutez-moi.
1:00:33
Ne comprenez-vous pas?
1:00:35
Nous rêvons ensemble,
1:00:37
tout comme nous l'avions fait une fois.
1:00:39
Mais ceci n'est pas réel.
1:00:41
Qui est en mesure de juger ce qui est réel
et ce qui ne l'est pas.
1:00:44
Nous rêvons véridiquement.
1:00:46
Un rêve qui est plus qu'un rêve.
Vous devez me croire.
1:00:49
Croire? Ce sont des mensonges.
1:00:51
Tout ceci est un mensonge dont je rêve.
1:00:53
Je rêve de vous.
1:00:55
Je rêve de moi-même.
1:00:57
Je ne suis pas en train de vous parler, ici.
Je dors là-bas, la colonne cassée.
1:01:01
Ce sera un long sommeil,
car j'ai décidé de mourir ce soir.
1:01:05
Je sais. Et vous mourrez, sauf si...
1:01:08
Je vous parle...
1:01:11
comme si vous étiez vraiment là.
1:01:13
Je suis là.
1:01:16
Vous devez le croire, Peter,
c'est notre seul espoir.
1:01:20
Ne vous demandez pas pourquoi,
croyez, tout simplement.
1:01:24
C'est peut-être parce que
notre amour est si profond.
1:01:28
Peter, ne voyez-vous pas
ce qui nous attend?
1:01:31
Nous pouvons être ensemble,
maintenant et pour toujours.
1:01:34
Voilà ce qui se produit.
1:01:36
Cela a déjà été le cas,
1:01:38
et nous pouvons le vivre de nouveau.
1:01:42
Non.
1:01:44
Dans un moment vous disparaîtrez,
1:01:47
et cette réalité m'est trop dure à supporter.
1:01:50
Laissez-moi tranquille.
1:01:52
Non. Je ne vous laisserai pas mourir.
1:01:56
Je vous aime.