1:10:00
	Está advirtiendo
a todos los 39 Escalones.
1:10:00
	Está advirtiendo
a todos los 39 Escalones.
1:10:02
	- ¿Consiguió el-- tú sabes?
- Sí.
1:10:02
	- ¿Consiguió el-- tú sabes?
- Sí.
1:10:05
	Recogerá a nuestro amigo
en el London Palladium a la salida.
1:10:05
	Recogerá a nuestro amigo
en el London Palladium a la salida.
1:10:08
	Aquí está el ponche.
Es media corona.
1:10:08
	Aquí está el ponche.
Es media corona.
1:10:12
	- ¿Y la llamada telefónica?
- Digamos que es un chelín.
1:10:12
	- ¿Y la llamada telefónica?
- Digamos que es un chelín.
1:10:20
	- ¿Esto también es un hotel?
- Sí.
1:10:20
	- ¿Esto también es un hotel?
- Sí.
1:10:24
	- ¿Tiene gente que se queda aquí?
- Sí.
1:10:24
	- ¿Tiene gente que se queda aquí?
- Sí.
1:10:26
	- ¿Recibe gente en esta época del año?
- Sí.
1:10:26
	- ¿Recibe gente en esta época del año?
- Sí.
1:10:31
	- ¿Llegó alguien esta noche?
- Sí.
1:10:31
	- ¿Llegó alguien esta noche?
- Sí.
1:10:33
	¿No era, por casualidad,
una pareja joven?
1:10:33
	¿No era, por casualidad,
una pareja joven?
1:10:38
	James, ¡no sigas!
1:10:38
	James, ¡no sigas!
1:10:41
	¿Con qué clase de criatura tonta
me casé?
1:10:41
	¿Con qué clase de criatura tonta
me casé?
1:10:43
	¿Quieres que nos metan a todos
en la cárcel?
1:10:43
	¿Quieres que nos metan a todos
en la cárcel?
1:10:45
	- ¿Cuánto recibiste por éstos?
- Media corona.
1:10:45
	- ¿Cuánto recibiste por éstos?
- Media corona.
1:10:52
	¡Fuera, ustedes dos!
1:10:52
	¡Fuera, ustedes dos!
1:10:54
	No le digan a nadie que aquí compraron
tragos después de la hora del cierre.
1:10:54
	No le digan a nadie que aquí compraron
tragos después de la hora del cierre.
1:11:07
	Viejo tonto.
¿Vas a delatar a una pareja joven?
1:11:07
	Viejo tonto.
¿Vas a delatar a una pareja joven?