The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:02:26
Dame i gospodo,
:02:27
ako mi dozvolite,
:02:31
imam èast da vam predstavim
:02:34
jednog od najneobiènijih
ljudi na svetu.

:02:37
- Koliko neobiènog?
- On se znoji.

:02:41
Da li vas to iznenaðuje, gospodo?
:02:43
Svakog dana on sazna
pedeset novih èinjenica

:02:48
i zapamti svaku od njih.
:02:50
Podatke iz istorije, geografije,
iz novina

:02:54
iz nauènih knjiga,
milione i milione.

:02:57
Zamislite samo velièinu
tog èoveka.

:03:02
Skoro si duplo viši od njega.
:03:06
Prièam o velièini, ne o visini.
:03:09
Proverite ga, molim.
:03:11
Dame i gospodo, postavite
vaša pitanja

:03:14
i on æe odgovoriti
na njih, potpuno i otvoreno.

:03:18
Gospodin Memorija.
:03:22
Još æu dodati, dame i gospodo,
pre nego što se povuèem

:03:26
da je g. Memorija zaveštao
svoj mozak Britanskom muzeju.

:03:36
Pitanje, molim.
Prvo dame.

:03:38
Gde je moj matori muž,
nema ga od nedelje?

:03:41
- Loèe negde!
- U tamnici je!

:03:47
Ozbiljna pitanja, molim.
:03:49
Ko je pobedio u derbiju 1921?
:03:51
Konj Humorista koji je pripadao Džeku
Džolu sa jahaèem Stivom Donahjuom.

:03:54
Pobedio je za dužinu
:03:56
Drugo i teæe mesto: Kreg Eran
i Lemonora.

:03:58
- Jesam li u pravu, gospodine?
- Jeste.


prev.
next.