:39:01
Ubice ne poseæuju ljude
automobilima.
:39:05
- Prijatan dan, draga.
- Takoðe.
:39:07
Da li ste videli
neke neznance od jutros?
:39:09
Gore je nekoliko zvanica,
ali oni nisu neznanci.
:39:12
Niste videli nikog sumnjivog
kroz prozor
:39:15
ili primili u kuæu?
- Ne, gospodine.
:39:18
Niko se nije ni pribliio
poslednjih pola sata.
:39:23
- Vas je poslala Anabela Smit?
- Da.
:39:27
Popili smo nekoliko piæa da
proslavimo roðendan moje kæerke.
:39:30
Dajte mi pet minuta
i onda æemo razgovarati.
:39:32
- Naravno.
- Upoznajte moju enu. Luiza, draga.
:39:35
Imam jo jednog gosta za tebe.
Ovo je gospodin...
:39:37
- Zaboravio sam da vas pitam za ime.
- Hemond.
:39:40
Doao je iz Londona,
poslovno, da me vidi.
:39:43
Na vratima je policijski inspektor.
eli da razgovara sa vama.
:39:46
Na vratima?
:39:49
U redu.
Ja æu to srediti.
:39:52
- Uvedi ga unutra, draga.
- Doðite da upoznate moje kæerke.
:39:54
- Ovo je Patricija.
- Drago mi je.
:39:57
Gða Bejli, gða Haèins.
:39:59
Hilari, draga, ovo je
gospodin Hemond.
:40:03
- Upravo je doputovao iz Londona.
- Drago mi je.
:40:05
Oprostite zbog pijanke. Bili smo
u crkvi i propoved je trajala 45 minuta.
:40:09
- Ovo je kapetan i gða Ogelvi.
- Drago mi je.
:40:12
- Hoæete li piæe?
- Hvala.
:40:13
Ovo je Derek Stjuart.
:40:16
A ovo je erif Votson. Prema
njemu morate biti fini.
:40:19
Ovo je zamenik erifa.
Viski za lokalnog kljuna.
:40:22
Dobiæete est meseci tekog
rada èim vas pogleda.
:40:28
U redu je, ne brinite.
Poslao sam ih podalje.
:40:31
Vidite kako je lep
pogled sa ovog prozora.
:40:36
Ponosni smo na to.
:40:43
- Usput erife, kada æete uhvatiti
tog ubicu? - Kog ubicu?
:40:47
Èoveka koji je noem ubio
enu prole nedelje.
:40:51
- On je u naoj oblasti.
- Kako uzbudljivo. Gde?
:40:54
Ovde negde.
Bio je u moèvari.
:40:57
erife Ejms, zato
ga ne uhapsite.