:51:00
Hteli ste da idete u moèvaru
da ulovite neto.
:51:02
Ili nekoga. Ja sam
lo strelac.
:51:05
U svakom sluèaju,
nisam mislio da æu govoriti
:51:08
u korist tog sjajnog,
mladog dravnika.
:51:11
Neka ustane...
:51:13
Gospodin sa moje desne strane,
:51:15
veæ poznat meðu vama
kao neko ko je predodreðen
:51:18
da ostavi znaèajnog
traga u politici
:51:20
Drugim reèima, va
buduæi èlan Parlamenta,
:51:23
va kandidat, gospodin...
:51:25
MekKrokodil
:51:29
Ne zna ime kandidata.
:51:31
Znam da æe va kandidat oprostiti
to mu se obraæam
:51:33
prijateljskim nadimkom po
kome je veæ poznat
:51:37
u oèekivanju da vas zastupa
:51:41
u Vestminsteru.
:51:44
A sada, dame i gospodo, diskutovaæemo
o nekim temama. Kojim?
:51:47
- Lov na haringe!
- Nezaposlenost.
:51:50
- To je staromodna tema
:51:54
naroèito za mene, jer nisam bogat
i nikad nisam bio besposlen.
:51:57
Bio sam prilièno zauzet celog ivota,
i oèekujem da uskoro budem jo vie.
:52:00
Da li ste ikada radili
sopstvenim rukama?
:52:02
Jesam. Znam kako je oseæati se
usamljenim i bespomoænim
:52:05
i imati ceo svet protiv sebe.
:52:06
To su oseæanja koja nijedan
mukarac ili ena ne treba da iskusi.
:52:09
Zamoliæu vaeg kandidata
:52:11
i sve one koji vole
svoje blinje
:52:13
da budu odluèni u tome da ovaj
svet uèine biljim mestom za ivot.
:52:16
Svet gde nijedna nacija neæe
biti protiv druge nacije,
:52:19
gde nijedan sused neæe
iæi protiv svog suseda,
:52:21
gde neæe biti proganjanja
i lova na ljude,
:52:23
gde æe svako imati pravedan
tretman i sportsku ansu,
:52:26
i gde æe se ljudima pomagati,
a ne smetati.
:52:28
Svet iz koga æe
nepoverenje, okrutnost
:52:31
i strah zauvek biti proterani.
:52:33
Takav svet ja elim!
Da li ga elite i vi?
:52:38
Divno!
:52:40
To je sve to imam da kaem.
Laku noæ!
:52:56
- Zadravao sam ih koliko sam mogao.
- Teko vas je pratiti.