:53:07
Verovatno mislite da
ste jako pametni.
:53:10
- Recite vaem zatvoreniku da me ne
vreða. - Pokuajte da me spreèite.
:53:12
- Poðite sa mnom.
- Govorio sam istinu.
:53:15
Sigurno ste videli da
sam iskren.
:53:18
Bez obzira dali mi verujete, da li
biste telefonom pozvali
:53:21
ambasadora Kanade
u Londonu?
:53:23
- Recite da æe jako vana tajna...
- Dosta.
:53:25
Vrlo vanu tajnu strani agent
æe izneti iz zemlje.
:53:28
Ja ne mogu nita da uèinim
zbog ovih budala od detektiva.
:53:31
- Jel' vam to dolo do mozga?
- Taèno do centra za smeh.
:53:33
- Isprièajte mi jo jedan vic.
- Zar uopte nemate oseæanja?
:53:36
Pozovite ga. Molim vas.
Pozovite se na mene.
:53:40
- Hoæete li da uradite to?
- Ne. Laku noæ.
:53:43
Oprostite, gospoðice, ali
bilo bi dobro da i vi poðete.
:53:46
- Zato? - Da zvanièno
identifikujete zatvorenika.
:53:48
- Hoæete li da poðete do stanice?
- ta?
:53:50
- Samo na nekoliko minuta.
- Ako je neophodno, izdraæu.
:54:11
- Moram li da sedim pored ovog
èoveka? - Samo zakratko.
:54:13
Pourite.
:54:18
U redu.
:54:29
Zar nije ono policijska
stanica. Proli smo je.
:54:32
- Govorite. - Mora da ste
me pogreno razumeli.
:54:35
Ne idemo ba u
policijsku stanicu.
:54:37
- Gde onda idemo?
- U Inverari.
:54:39
- Inverari?
- Da gðice.
:54:41
- Ovog èoveka æe ispitivati
glavni erif.
:54:44
- Imamo nareðenje da ga tamo odvedemo.
- Nemate nareðenje da mene odvedete.
:54:47
Ne, gðice, ali se bojim
da morate sa nama.
:54:49
Trudiæemo se da vas
vratimo to pre je moguæe.
:54:51
- Koliko ima do Inverarija?
- 65 km.
:54:54
- Tiina.
- Izvinite.
:54:55
- Stiæi æemo za manje od dva sata.
- Proveæu pola noæi sa vama?
:54:59
Tako izgleda.