The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:59:19
Mora da su veæ
milju daleko.

:59:22
Ne radite to
:59:25
Prestanite da zviždite.
:59:30
Ne možete da pobegnete. Kakve
šanse imate vezani za mene?

:59:33
To je pitanje za vašeg muža.
Priznajem da ste teret nevinom èoveku.

:59:37
Znam, i mogu vam reæi da
me ta pomisao teši.

:59:40
Kakva je svrha ovoga? Policija
æe vas uhvatiti pre zore.

:59:44
Mogu da me uhvate, ali
oni nisu policajci.

:59:46
- Otkud vam to?
- To ste i vi shvatili.

:59:48
Nije trebalo nikad da saznam da
je ono pogrešan put za Inverari.

:59:51
Vode nas svome šefu i neka nam
je Bog u pomoæi ako nas opet uhvate.

:59:54
Shvatam. Još uvek se držite
svoje jeftine špijunske prièe.

1:00:00
Postoji 20 miliona žena na ovom
ostrvu, a ja sam vezan za vas.

1:00:04
Slušajte, još jednom.
Govorim vam istinu.

1:00:06
Rekao sam vam u vozu. Pokušao
sam da vam kažem posle izbornog skupa.

1:00:10
Sada vam kažem
po treæi put.

1:00:12
Postoji zavera protiv ovog ostrva i
mi smo jedini koji je mogu zaustaviti.

1:00:16
Pomislite samo šta vam se
dešavalo ispred nosa.

1:00:18
A vi ste vitez
koji me je spasao.

1:00:21
U redu, ja sam samo
obièan ubica

1:00:26
koji je izbo nevinu, bespomoænu
ženu s leða, pre samo èetiri dana.

1:00:30
Kako æete da se nosite sa tim?
Ne znam koliko ste nevini,

1:00:32
ali ste žena, bespomoæni ste
i sami ste

1:00:35
u pustoj moèvari, u mraku,
vezani lisicama za ubicu,

1:00:38
iz èijih šaka ništa
ne može da vas izbavi.

1:00:40
Ako vam se više sviða takva
situacija, onda u redu.

1:00:43
Ne bojim se...
1:00:46
Da znate, možda sam svake
nedelje ubijao po jednu ženu.

1:00:52
Zato, poslušajte mali savet.
1:00:54
Uradite sve što vam
kažem, i to brzo.

1:00:59
Siledžijo.

prev.
next.