The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

1:05:07
Hvala Bogu, nešto za jelo.
Doðite.

1:05:10
Evo vam.
1:05:16
Šta je sledeæe
na programu?

1:05:18
- Skinite nam ovo. - U redu. Kako
æemo to da uradimo?

1:05:21
Ima li nešto u vašoj torbi
što bi moglo biti od pomoæi?

1:05:24
- Makaze ili ukosnica? - Može li da
pomogne turpija za nokte?

1:05:28
Naravno. Trajaæe oko deset
godina, ali mogli bismo da probamo.

1:05:31
Hajde da se malo raskomotimo.
1:05:32
Šta æemo sa tom vašom
suknjom? Prilièno je mokra.

1:05:36
Ne bih da, povrh svega, budem
vezan za nekog sa upalom pluæa.

1:05:39
- Skinite je. Ne zanima me.
- Zadžaæu je, hvala.

1:05:41
To je to.
1:05:44
Cipele i èarape su mi natopljene.
Mislim da æu ih skinuti.

1:05:46
To je prva smislena stvar
koju sam èuo od vas.

1:05:49
- Mogu li da pomognem?
- Ne, hvala.

1:05:52
Izvinite.
1:06:01
- Pridržite.
- U redu.

1:06:14
Momenat.
1:06:24
- Hvala vam.
- Nema na èemu.

1:06:26
- Hoæete li sada mleko?
- Ne, hvala. Saèekaæu.

1:06:29
U redu.
1:06:31
Živeli.
1:06:35
Tako je bolje.
1:06:37
Jesu li vam se stopala
ugrejala? - Jesu, hvala.

1:06:39
Doðite.
1:06:43
Hoæete li da se smestite
na operacioni sto?

1:06:46
Niko vas neæe povrediti.
Ovo je Dan primirja.

1:06:49
- Odmorimo se dok možemo.
- Neæu da legnem na ovaj krevet.

1:06:52
Dokle god ste vezani za mene, leæi
æete gdegod ja legnem.

1:06:54
- Mi smo sijamski blizanci.
- Nemojte da zurite.

1:06:57
Mislite li da sam željan toga
da se ujutro budim

1:06:59
gledajuæi vaše neumiveno,
masno lice pored sebe?


prev.
next.